Om hundbajslatrinerna i området

Tidigare idag frågade jag Umeå kommun om hur det blir med hundbajslatrinerna som finns längs cykelvägen. Ni ser svaret nedan.

Kommande evenemang i Ersboda Folkets Hus

Här har ni listan över kommande evenemang i Ersboda Folkets Hus :) http://www.ersbodafolketshus.se/index.php?content=2#88

Polisen informerar föräldrar - Är ditt barn utsatt?

Med anledning av den oro en del föräldrar i området uttryckt för detta problem publicerar jag texten nedan från polisens hemsida.

Du hittar länken till orginaltexten, med mer information, längst ner.

--- citat från polisens hemsida börjar nedan ---

"Om du misstänker att ditt barn blivit utsatt, polisanmäl så snart som möjligt. Så lite som ett användarnamn kan vara den sista pusselbiten i polisens arbete med att identifiera förövarna.

Polisanmäl - all information är viktig

Om du misstänker att ditt barn blivit utsatt, gör en polisanmälan antingen genom att mejla itbrott.desk.rkp@polisen.se eller ringa 114 14.

Anmäl även om du bara har en mejladress, ett alias eller ett användarnamn på en person. Polisen lägger mycket arbete på att identifiera förövarna och all information är viktig för att de ska kunna gripas. Du kan bidra till att förhindra att fler barn drabbas. Anmäl också gärna till sajten.

Att tänka på vid anmälan

Anmäl så snart som möjligt. Det kan vara svårt för polisen att få tag i loggar och andra bevis om det har gått för lång tid. Spara information som chattar och meddelanden på datorn eller skriv ut och spara på papper. Det kan bli viktiga bevis.

Definition av brottet

Gromning innebär att någon tar kontakt med barn under 15 år i sexuellt syfte. Den första kontakten sker ofta på chattforum eller spelsajter. En förövare kan ha kontakt med flera hundra barn samtidigt, vissa så unga som åtta år.

Genom bekräftelse, mutor och utpressning försöker förövaren få barnet att posera naket eller att träffas så att förövaren kan begå sexuella övergrepp. Gromning kan ge böter eller fängelse i upp till ett år."

--- citat från polisens hemsida slutar här ---

Lär dig mer på denna länk nedan:

Gromning - Utsatt
http://polisen.se/Utsatt-for-brott/Olika-typer-av-brott/Internetbrott/Gromning/

Välkommen till Grillning med Grannarna

Välkommen till grillning med grannarna idag klockan 15.00 på innegården vid Spanngränd 1-9. Vi i kvartersrådet Karet 4 erbjuder även halalmat. Det är skyltat från kvarterslokalen på Spanngränd 51. Välkomna :)

Tack för att ni kom

Ett stort tack till de totalt 19 vuxna + massor av småbarn + oräknat antal eftersläntare som kom till mötet i kvarterslokalen ikväll med Barbro och Fredrik från Fältgruppen Umeå Socialtjänst.

Ni som vill veta mer om vad Barbro, Fredrik och deras kollegor kan göra för er kan läsa på deras hemsida här.

Har ni tips på andra ni vill vi ska bjuda in? Skicka e-post till karet4@gmail.com med förslag.

Dessutom behövs tolkar och översättare på aktuella språk i området. Vill du hjälpa till? Skicka e-post till karet4@gmail.com

Tack än en gång för att ni kom.

Inbjudan till informationsmöte med socialtjänsten 25 juni klockan 19.00

Välkommen till informationsmöte med socialtjänsten tisdagen den 25 juni 2013 klockan 19.00 i kvarterslokalen på Spanngränd 51. Representanter för socialtjänsten kommer då bland annat att berätta om vad de kan hjälpa föräldrar och ungdomar med på Östra Ersboda.

Engelska

Welcome to an information meeting with the social services on Tuesday 25 June 2013 at 19.00 in the community association building at Spanngränd 51. Representatives from the social services will participate and inform about what they can do for parents, youngsters and children in our Östra Ersboda neighborhood.

Arabiska

مرحبا بكم في الاجتماع المعلومات مع الخدمات الاجتماعية يوم الثلاثاء 25 يونيو 2013 في 19.00 في كتلة غرفة في Spanngränd 51. سوف ممثلي الاجتماعية تشمل لنقول لهم ما يمكن أن يساعد الآباء والأمهات والشباب في الشرق Ersboda.

Farsi

Kermanji

xêrbên bû kumbuna pêtêr pêzanîna dgêl xêzmêt gûzarên kûmêlajetîê lroja seşambî 25 hûzêirana 2013 lê dêmjêmêr 19:00 evarî lê lûkala Spanngränd 53. Lêwêre nûnêren xêzmêt gûzarên kûmêlajetîê dê bdrejî axvên ka bçê rêngî dê lê taxê Östra Ersboda harîkarîa snêla û dêîbaban kên.

Sorani

Somaliska

Ku soo Dhawaada war bixin kulan sooshalka ka soo qayb kaalayo oo Dhacayaa

Talaada 25 /6/2013 saacada 1900 lookaallca spanngrand 51 waxaa imaanaya sooshalka oo ka had Doona caawimaada waalidiinta i yo clhlinya rada